Statuti

I Statuti per l'Associazione Non-profit Haninge Visit sò stati decisi à a riunione di furmazione di l'associu 2013-08-22 è à e riunioni interim di u cunsigliu 2013-09-26 è 2013-11-14 è appruvate da a riunione annuale regulare di l'associazione 2014-04-07.

§1. U scopu di l'associu

U nome di l'associu hè Visit Haninge. Org.nr. di l'associu hè 802475-5640 è a sede di l'associu serà in a cumuna di Haninge.

L'associu hè una urganizazione indipendente di pulitica cummerciale senza scopi di lucro cù u compitu di sviluppà è rinfurzà u turismu è l'industria di l'ospitalità in Haninge. L'associazione hè non partigiana, etnica, religiosa è culturale indipendente.

U scopu di l'associu hè di:

  • custituisce un urganisimu / cumpagnu di cullaburazione è cullaburazione per a cumuna, a cumunità d'imprese è l'associi in materie riguardanti l'industria di u turismu è di l'ospitalità. Intrattene un accordu di cooperazione cù a municipalità Haninge in quantu à u sviluppu di l'industria di l'ospitalità.
  • inizià, gestisce è sustene vari prughjetti è attività chì sviluppanu imprese è associazioni cù interessi in l'industria di l'ospitalità.
  • in cullaburazione cù a municipalità, l'associi è i cummercianti cuntribuiscenu à u sviluppu di lochi attraenti esistenti è novi da visità è una gamma lucale di prudutti è servizi
  • perseguite a furmazione di opinioni per u sviluppu di u turismu è di l'industria di l'ospitalità.
  • aiutà i membri cù infurmazioni è qualchì cunsigliu è serviziu.
  • offre un Haninge durevule, informativu è sicuru induve a municipalità cuntinueghja à sviluppassi in un bellu ambiente di vita per e generazioni attuali è future è chì salvaguardemu u nostru ambiente naturale è culturale unicu.
    ​​​ ​​​​​​
    § 2. Appartenenza

L'adesione pò esse ottenuta dopu l'applicazione è u pagamentu di a quota d'adesione.

L'adesione pò esse concessa à individui, urganizazioni è cumpagnie di l'attività lucale è di l'associazione, chì travaglianu direttamente o indirettamente cù l'industria di l'uspitalità è chì volenu prumove i scopi di l'associu.

U Cunsigliu, o a persona à quale u Cunsigliu hà delegatu u dirittu, decide nantu à l'ammissione di un novu membru.

§ 3. Ritirata da l'associu

L'adesione finisce quandu un membru annuncia per iscritta a so demissione da l'associu.

Se un membru hà impegni finanziarii à l'associu, u cunsigliu decide se l'impegni sò da rispettà o micca.

Un membru chì si oppone o altrimenti danneghja l'associazione o a so reputazione o viola i so statuti è decisioni pò esse esclusu da u cunsigliu. E decisioni nantu à questu sò prese da u cunsigliu cù una maggioranza di 2/3. U membru interessatu hà a pussibilità di cummentà i motivi di l'esclusione è hà u dirittu di presentà u so casu à u cunsigliu prima di piglià una decisione. A decisione di u cunsigliu pò esse appellata à a riunione annuale.

Un membru chì lascia l'associazione ùn hà micca dirittu à u rimborsu di a quota d'adesione pagata o di una parte di u patrimoniu di l'associazione in generale.

§ 4 Diritti è oblighi di i membri

  • hà u dirittu di participà à riunioni urganizate per i membri
  • hà u dirittu à l'infurmazioni nantu à l'affari di l'associu
  • seguiterà i statuti di l'associu è e decisioni pigliate in l'associu
  • pagherà una tassa d'adesione è qualsiasi altra tassa decisa da l'associu

§ 5. Organizazione

L'organi di decisione di l'associazione sò a riunione annuale, a riunione annuale extra è u cunsigliu.

L'associu hè guidatu da un cunsigliu custituitu da u presidente è altri membri eletti da a riunione annuale di l'associu.

U cunsigliu designa un vicepresidente, tesorieru è secretariu. U tesorieru furnisce l'infurmazioni cuntinue nantu à e finanze di l'associu à u cunsigliu.

U cunsigliu pò creà cunsiglii, cumitati, gruppi di travagliu o equivalenti per un scopu specificu. Un tali gruppu riporta à u cunsigliu.

§ 5.1 Doveri di u Cunsigliu

U Cunsigliu serà - in u quadru di i so statuti - esse rispunsevule di l'attività di l'associu in cunfurmità cù i piani stabiliti è salvaguardà l'interessi di i membri. Hè a rispunsabilità di u cunsigliu in particulare di:

  • assicurà chì e leggi è e regule vincolanti applicabili à l'associazione sò rispettate,
  • eseguisce e decisioni fatte da a riunione annuale
  • pianificà, guidà è distribuisce u travagliu in l'associu
  • esse incaricatu è gestisce i fondi di l'associu
  • trasmette i conti di i revisori, ecc., in cunfurmità cù § 13
  • preparà a riunione annuale

U cunsigliu sarà cumpostu da un presidente è da quattru à ottu altri membri eletti da a riunione annuale. U cunsigliu sarà cumpostu di donne è omi.

U Cunsigliu hà u dirittu di cooptà membri in permanenza o à riunioni individuali. Quessi anu u dirittu di parlà è di fà pruposte, ma micca u dirittu di vutà.

§ 5.2 Elezzione di u cunsigliu

U presidente hè elettu per un annu.

L'altri membri di u cunsigliu sò eletti per dui anni, di i quali a metà deve esse eletta ogni dui anni, dunque micca tutti i membri sò cambiati in listessu tempu.

§ 5.3 U travagliu di u cunsigliu

U cunsigliu si riunisce dopu avè cunvucatu u presidente, o quandu almenu a metà di i membri l'anu dumandata.

U cunsigliu hà un quorum quandu tutti i membri sò stati chjamati è almenu a metà di u numeru di membri participanu. Tutte e decisioni richiedenu chì almenu a metà di tutti i membri di u cunsigliu d'accordu. In casu di parità di voti, u presidente hà u votu decisivu. U votu ùn pò esse fattu via un riprisentante.

Minuti sò presi à a riunione. U verbale serà adattatu da u presidente di a riunione è da un regolatore di verbale appositamente nominatu. In casu d'opinione dissidente, un membru di u cunsigliu hà u dirittu di fà scrive u so parè in u verbale.

In casi urgenti, u presidente pò decide chì l'affare sia decisu per votu scrittu o per riunione telefonica. A menu chì un minutu speciale ùn sia redattu, una tale decisione serà notificata à a prossima riunione successiva.

U cunsigliu pò nominà cumitati di travagliu. U Cunsigliu altrimente stabilisce e regule per u travagliu di u Cunsigliu è di u Cumitatu di travagliu.

§ 6. Riunione di i membri

§ 6.1 Cunvucazione

L'avisu di una riunione di membri hè emessu da u cunsigliu è deve esse ricevutu da i membri à u più tardi 10 ghjorni lavorativi prima di a riunione di i membri.

§ 6.2 Materie

Un membru chì vole alzà una questione in una riunione di membri deve avvisà u cunsigliu di u travagliu almenu 20 ghjorni lavorativi prima di a riunione.

§ 6.3 Votazione cunsultativa

Una riunione di i membri ùn hè micca di per sè una riunione di decisione, ma un membru pò dumandà un votu cunsultativu per u cunsigliu. U votu si face apertamente è a riunione decide cù una maghjurità simplice. Ogni membru hà un votu. U presidente di a riunione pò dumandà chì a persona chì participa à u votu dimostri u so dirittu di votu. I registri di votu devenu esse tenuti annantu à a riunione.

§ 6.4 Participazione à e riunioni di i membri

Ogni membru hà u dirittu di participà à a riunione di i membri di l'associu è hà u dirittu di sprime un parè, di fà pruposte è di vutà. Se un membru hè raprisentatu da più di una persona, u presidente di a riunione serà infurmatu di quale eserciterà u dirittu di votu di u membru. U dirittu di votu pò esse esercitatu per mezu di una procura. I rapprisentanti ponu raprisentà solu un membru. I rappresentanti devenu esse segnalati quandu si determina a lista di votu.

§ 7. Riunione annuale è riunione annuale in più

§ 7.0 Tempu

L'assemblea generale annuale si tenerà prima di a fine di aprile.

L'avvisu di a riunione annuale serà ricevutu da i membri à u più tardi vinti ghjorni di travagliu prima di a riunione. I documenti devenu esse dispunibuli prima di a riunione annuale nantu à u situ web specificatu da l'associu. Avvisu pò esse mandatu per e-mail.

§ 7.1 Muzione

E proposte per a riunione annuale devenu esse ricevute da u cunsigliu à u più tardi u 1u di ferraghju. Sia i membri sia u cunsigliu ponu presentà pruposte da cunsiderà à a riunione annuale. U cunsigliu sottumette un parè scrittu nantu à a pruposta à a riunione annuale.

§ 7.2 Votazione

Ogni membru hà un votu. Un membru chì participa à u votu hà da pruvà u so dirittu di votu. I registri di votu sò tenuti annantu à a riunione annuale. A riunione hè quorata cù u numeru di membri votanti presenti.

U votu hè apertu. A selezzione di u persunale pò, parò, si ferà per votu secretu se qualchissia ne dumanda. À eccezione di i casi citati in §§ 14 è 15, tutte e questioni sò decise da una maghjurità simplice. A riunione decide cù una magiurità simplice.

In casu di uguale numaru di voti, a pruposta chì hè sustinuta da u presidente à a riunione s'applica, s'ellu hà u dirittu di vutà. I diritti di votu ponu esse esercitati per mezu di proxy (vede § 6.4)

§ 7.3 Participazione

Ogni membru hà u dirittu di participà à l'assemblea annuale di l'associu è hà u dirittu di sprime un parè, di fà pruposte è di vutà.

Se un membru hè rappresentatu da più di una persona, una nota in a lista di votu deve esse fatta nantu à quale eserciterà u dirittu di votu di u membru.

U dirittu di votu pò esse esercitatu per mezu di procurazioni per procuratore. A procura deve esse presentata quandu si determina a lista di votu.

§ 7.4 Materie

À a riunione annuale, i seguenti sò discututi è registrati:

1. Apertura di l'Assemblea Generale Annuale.

2. Determinazione di u listinu eletturale.

Elezione di presidente è secretariu per a riunione annuale.

4. Elezione di un aghjustatore è ancu di un cassaiu per, inseme cù u presidente, aghjustà u verbale di a riunione annuale.

5. Determinazione chì a riunione annuale sia stata annunziata secondu i statuti.

6. Stabilimentu di l'agenda per a riunione.

7. U rapportu annuale di u Cunsigliu per l'ultimu esercitu finanziariu.

8. I conti annuali di u Cunsigliu per l'ultimu esercitu finanziariu.

9. U rapportu di l'auditor nantu à l'amministrazione di u Cunsigliu durante l'ultimu esercitu finanziariu.

10. Dumanda nantu à a liberazione di a responsabilità per u cunsigliu per u periodu à u quale si riferisce l'auditu.

11. Cunsiderazione di u pianu cummerciale è u budgetu per u prossimu esercitu

12. Cunsiderazione di e mozzione ricevute è di e pruposte da u cunsigliu.

13. Determinazione di a quota d'adesione.

14. Selezzione di:

a) u presidente di l'associu per 1 annu.

b) altri membri di u cunsigliu per un periudu di 2 anni. (U numeru di l'altri membri di u cunsigliu deve esse determinatu prima di l'elezzioni).

c) auditori è sustituti auditori per un periudu di 1 annu.

d) Trè membri di u Cumitatu di Nominazione per un periudu di 1 annu, unu di i quali hè nominatu convocatore.

15. Qualsiasi altra materia notificata à u puntu 6 ..

16. Chjuditura di l'Assemblea Generale Annuale.

Questioni di natura finanziaria ùn ponu esse decise s'elle ùn sò micca à l'agenda di a riunione.

§ 7.5. Reunione annuale extra

U cunsigliu pò chjamà i membri à una riunione annuale in più.

Dopu una richiesta scritta cun motivi da u revisore o da almenu u dece per centu di i membri, u cunsigliu hè ubligatu à cunvucà una riunione annuale in più.

In una riunione annuale straordinaria, solu l'affari chì anu incuraghjitu a riunione ponu esse presi in considerazione.

§ 8. Abbunamentu di a Cumpagnia.

U nome di l'associu hè firmatu da u cunsigliu cumunu.

U Cunsigliu hà u dirittu di delegà u dirittu di firmà à dui membri di u cunsigliu cumunu o à una o più persone apposta appuntate.

Chiunque sia statu autorizatu da delegazione à raprisentà l'associu deve riferisce à u cunsigliu.

§ 9. Anu di funziunamentu è eserciziu finanziariu.

L'annu finanziariu è l'annu finanziariu copranu u periodu 1.1 - 31.12.

L'annu di travagliu di u Cunsigliu copre u tempu da a riunione annuale finu à a riunione annuale inclusa l'annu dopu. I conti di l'associu devenu esse tenuti per annu calendariu.

§ 10. Interpretazione di u statutu

S'ellu ci hè un dubbitu circa se l'interpretazione di sti statuti, o s'ellu ci sò casi chì ùn sò micca previsti in i statuti, l'affare hè rinviatu à a prossima riunione annuale. In casi urgenti, a materia pò esse decisa da u cunsigliu.

§ 11. Clàusula di arbitramentu

Una azzione in una disputa trà un membru è l'associu ùn pò micca esse presentata in un tribunale generale. Tale disputa, eccettu quandu un altru ordine speciale hè prescrittu, serà risolta in cunfurmità cù a Legge d'Arbitramentu.

Ogni parte hè rispunsevule per i so costi è per i costi di l'arbitru nominatu. I costi di u presidente è di u secretariu sò spartiti à parità trà e parti.

§ 12. Cumitatu di Nominazione

U Cumitatu di Nominazione si compone di trè membri, unu di i quali si cunvoca, eletti da l'Assemblea Generale Annuale. U Cumitatu di Nominazione deve, à u più tardi 6 settimane prima di a riunione annuale, dumandà à quelli chì u mandatu scade à a fine di a riunione, nantu à a candidatura per u prossimu mandatu.

U Cumitatu di Nominazione avverrà, in tempu ghjustificatu prima di a riunione annuale, a notificazione à i membri chì anu u dirittu di vutà di a so pruposta.

§ 13. Revisione.

Per a revisione di i conti è di l'amministrazione di u Cunsigliu, a riunione annuale nominerà un auditore è un deputatu.

U revisore hà u dirittu di participà à tutti i documenti è conti di l'associu.

U raportu annuale, i verbali è i documenti contabili saranu messi à dispusizione di i verificatori à u più tardi quattru settimane prima di a riunione annuale è presentatu à u cunsigliu cun un rapportu di cuntrollu à u più tardi duie settimane prima di a riunione annuale.

§ 14. Mudificazione di i statuti

Per mudificà l'articuli di l'associazione, hè necessaria una risoluzione di riunioni annuali cù almenu 2/3 di u numeru di voti emessi.

Per mudificà l'articuli di l'associazione § 1 Scopi di l'associu è § 15 A sciolta di l'associu, una decisione hè necessaria da duie riunioni annuali ordinarie consecutive.

E pruposte di mudìfiche à l'articuli di l'associu devenu esse ricevute da u cunsigliu di l'associu à u più tardi u 1u di ferraghju.

A quistione di mudificà i statuti serà messa à dispusizione di i membri. Sia i statuti attuali sia e pruposte di cambiamenti devenu esse segnalati.

§ 15. Dissuluzione di l'associu

E decisioni nantu à a dissoluzione di l'associu richiedenu una decisione da a riunione annuale cù almenu 2/3 di u numeru di voti emessi.

E decisioni devenu ancu esse prese nantu à u modu di aduprà l'assi in l'associazione chì restanu à u mumentu di a dissoluzione. L'usu serà in cunfurmità cù u scopu di l'associu in cunfurmità cù § 1 è a proposizione generale serà aghjuntu à l'avvisu di a riunione annuale.

A dissoluzione hè assimilata à una decisione nantu à a chjusura di l'associu, a fusione o a fusione cù un'altra urganizazione.